BOCCACE (Jean), Il Decameron. Venise, Alessandro Vecchi, 160 - Lot 66

Lot n° 66
Aller au lot
Estimation :
150 - 180 EUR
BOCCACE (Jean), Il Decameron. Venise, Alessandro Vecchi, 160 - Lot 66
BOCCACE (Jean), Il Decameron. Venise, Alessandro Vecchi, 1602. In-4 vélin ivoire époque. [20], 400 pp. [488 pp. avec les erreurs de numérotation]. L'illustration, finement gravée sur bois, se compose d'un portrait de l'auteur en médaillon à la fin des feuillets liminaires, et de 110 figures dans le texte (dont 9 à pleine page - une pour chacune des 9 dernières journées - le reste au tiers ou quart de page). Qqs rousseurs. Belle et rare édition illustrée du Décaméron d'après la version de Leonardo SALVIATI. Boccaccio (1313-1375) commença la rédaction du Decameron peu de temps après la peste qui décima Florence en 1348 et qui fournit la trame du récit : dix jeunes nobles florentins (sept femmes et trois hommes) décident de quitter leur ville afin de fuir la pandémie et occupent leurs dix journées depuis leur villa refuge dans la campagne environnante à raconter tous une histoire chaque jour, soit cent nouvelles en tout. Si le recueil de Boccace rencontra immédiatement un grand succès, l'Eglise vit d'un mauvais œil la tonalité assurément érotique et badine des histoires, notamment celles incarnées par des religieux et religieuses. Le livre fut mis à l'index en 1569 et le texte original dut subir à de nombreuses reprises lors des éditions ultérieures des modifications plus favorables aux autorités catholiques. Contrairement à ses prédécesseurs qui s'étaient contentés, pour certains, de coupes drastiques dans le texte d'origine, le linguiste, philologue et poète florentin Leonardo Salviati (1540-1589), dans sa version commandée par le Grand-Duc de Toscane et parue en 1582, sut préserver les récits de toquades des prêtres ou nonnes en remplaçant simplement ces derniers par des laïcs ; et s'aventura par ailleurs à des corrections substantielles sur la langue toscane du texte d'origine : un véritable saccage aux yeux de certains, la relecture la plus puriste et respectueuse de Boccace pour d'autres...
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue